Kveeniaktiivi Aili Eriksen on aloittanut adressin pohjoisnorjalaisen Pyssyjoen koulun ja vanhainkodin säilyttämiseksi.
Porsankin kunta Finnmarkissa, Pohjois-Norjassa on päättänyt taloudellisista syistä lakkauttaa Pyssyjoen koulun, joka on yksi harvoista paikoista, joissa opetetaan uhanalaista kveeninkieltä.
Koulun lisäksi myös Solbråtin vanhainkotia ollaan lakkauttamassa. Siellä on kveeninkielistä henkilökuntaa.
Adressilla on jo yli 1 000 allekirjoittajaa
Porsankkilainen kveeni Aili Eriksen ei hyväksy lakkautuspäätöksiä ja aloitti siksi adressin kveeninkielen tueksi.
Eriksenin alkuperäinen tavoite on jo toteutunut, sillä toukokuun lopussa aloitetulla adressilla on jo yli 1 000 allekirjoittajaa.
– Olen kerännyt nimiä kotipaikassa Norjassa, mutta myös Etelä-Norjassa, Etelä-Suomessa, aivan joka paikassa. Minun ajatus on se, että se on kansainvälinen uutinen, että kieli on uhanalainen ja kyse ei ole vain kylän tulevaisuudesta, mutta kokonaisen kielen ja kulttuurin tulevaisuudesta, Inarissa vieraillut Eriksen kertoo.
Kveeninkielen puhujia on arviolta 2 000 ja suurin osa heistä on yli 60-vuotiaita. Kveenit ovat Jäämeren rannikolle 1700- ja 1800-luvuilla pääasiallisesti Tornionjokilaaksosta, Peräpohjolasta ja Lapista muuttaneiden suomalaisten jälkeläisiä.
Kveeninkielinen vetoomus
Pelastama Pyssyjoven koulun ja Solbråtin vanhoittenkođin -adressi on kirjoitettu kveeninkieleksi.
– Pyssyjoki oon senlainen kylä, missä kainun kylttyyri oon vielä ellävä, missä lapset saaðhaan maholisuuđen oppiit kainun kieltä omankielisessä miljössä. Pyssyjovesta löyttyy kans kainunkielinen personaali vanhoittenkođissa. Jos koulu ja vanhoittenkoti hävvii niin sitte se meinaa sen, ette kylä ja sen eriskumhainen miljöiki oon kans sen myötä poissa.
– Met halluuma, ette kväänin kieli ja kylttyyri säilythään elläävänä sielä, missä net oon pietty läpi ajjat!, adressissa kirjoitetaan.